[Transfic – Oneshot] Break a Chain


Break a Chain

Author: Takashimio

Translator: Jayz

Beta: Rio

Link fic gốc: http://www.asianfanfics.com/story/view/254308/break-a-chain-exo-tao-kris-taoris-ot12-exo12

Description: Kristao và câu chuyện về OT12. Mười hai con người, họ đã gặp nhau, debut cùng nhau, trưởng thành với nhau và cũng đã yêu nhau. Có thể sau này chúng ta không còn ở bên nhau nữa, nhưng thứ được gọi là “tình anh em” sẽ chẳng bao giờ phai nhạt đi.

.

.

.

Huang Zitao ngắm nhìn bức ảnh nhỏ được lồng vào khung ảnh bằng gỗ mạ vàng trên bàn. Cậu cười và cầm nó lên. Có 12 người trong hình với trang phục trắng và đen, những gương mặt thật thân quen và cậu nhớ họ nhiều lắm. Tất cả các thành viên cũ của EXO, kể cả cậu, đều đang cười thật hạnh phúc. Không ngày nào cậu không nhớ về khoảng thời gian tốt đẹp nhất của cuộc đời cùng với những người anh em mình yêu thương. Giờ đây, nó đã kết thúc. Đôi lúc, khi nhìn thấy những thứ gợi kỉ niệm về EXO, cậu đã không kìm được nước mắt. Có lẽ khá lâu rồi kể từ khi họ vừa tan rã, nhưng Zitao nhớ tất cả các thành viên khủng khiếp. Họ đã quá lớn tuổi để trở thành idol, ừ thì, có thể không hẳn vậy. Cậu vừa bước sang tuổi 27, chưa phải là già. Và hình như công ty cũng đã nói về những lí do khác.

Họ vỡ òa trên sân khấu trực tiếp cuối cùng, không ai là không khóc. Tất cả mọi người cùng với hàng ngàn fan đã rơi nước mắt. Siết chặt tay, họ ôm lấy nhau và các staff. Họ đã khóc như những đứa trẻ. Fan hét lên và bắt đầu hát What is love, bài hát đầu tiên của EXO.

Họ đã yêu nhau.

Thật sự yêu nhau.

Tan rã, không phải là kết thúc của tất cả.

Một vài thành viên vẫn còn hoạt động trong giới giải trí. Chanyeol thành lập một nhóm rapper mới cho mình. BaekHyun đang là MC, Sehun tham gia các bộ phim, còn Kai thì cùng với YunHo và TaeMin vẫn tiếp tục dạy nhảy cho các thực tập sinh tại SM Ent. Trong khi đó, KyungSoo mở một nhà hàng Ý tại HongDae còn Suho tiếp tục sự nghiệp với chuỗi kinh doanh lớn của gia đình.

Các thành viên EXO-M có hơi khác một chút. Họ tận hưởng một lối sống khá giản dị. Lay đi du lịch vòng quanh thế giới và gửi postcard cho tất cả các thành viên mỗi tháng, LuHan ở cùng SeHun tại Hàn Quốc và đến thăm trường quay của cậu mỗi ngày. MinSeok trở thành DJ cho Korea’s Radio Station, và JongDae có gắng để đạt được bằng Thạc sĩ trong giới nghệ thuật.

Còn Zitao thì sao?

Cậu đang ở Canada, chính xác hơn, là nhà của Wu YiFan. Cậu quyết định có một kì nghỉ dài tại đây cùng anh. Đó không phải là lần đầu tiên Tao đến nhà Kris, cậu đã đến cùng với tất cả các thành viên EXO, nhưng bây giờ thì chỉ có mình cậu. Kris đang là CEO tại công ty chính anh thành lập. Trong khi đó, Tao chấp nhận lời đề nghị tham gia một bộ film tại Trung Quốc và sẽ quay trong 2 tháng. Cậu quyết định tạo cơ hội để đi cùng Kris, vì cậu biết trong 2 tháng, sẽ rất khó để gặp anh. Kris dành thời gian tại Canada, trong khi cậu lại ở Trung Quốc. Cậu cần có sự chuẩn bị cho việc phải tạm xa nhau này.

“Em nhớ bọn họ à?” một cánh tay mảnh dẻ đang ôm lấy eo cậu. “Em nhớ họ, mỗi ngày.” Tao trả lời, ánh mắt xoáy vào bức ảnh. Kris hôn lên mái tóc đen mượt và lấy tấm ảnh ra khỏi tay cậu. “Chúng ta sẽ gặp lại nhau, sớm thôi.” Vị trưởng nhóm cũ thì thầm. Mặc dù không hiểu ý của anh, nhưng cậu vẫn gật đầu. “Mẹ nói buổi tối xong rồi đấy. Mình xuống dưới nha em.” Kris hỏi cùng với một nụ cười. Tao gật đầu và để anh kéo vào phòng ăn.

Là một người đàn ông 30 tuổi, Kris hầu như không thay đổi gì nhiều. Vẫn là mái tóc vàng và đôi mắt sâu thăm thẳm ấy. Thân hình của anh, trở nên ốm hơn nhưng vẫn có cơ bắp. Khi EXO vừa debut, Kris trông nhỏ hơn hẳn cậu mặc dù anh cao hơn, còn bây giờ nhìn anh đã cao to hơn cùng bờ ngực nở nang.

“Ôi, lại đây với bác nào, Zitao!” Mr. Wu, người Hoa lai Canada gọi cậu. Tao mỉm cười và ngồi xuống cạnh ông. Mrs. Wu đang bận chuẩn bị thức ăn cùng em gái Kris, Elisa. Gia đình Kris chấp nhận cậu là người yêu của anh và đối xử với cậu rất tốt, khác hẳn với sự tức giận trước đây khi Kris nói anh là gay. Lúc ấy, ba còn đấm vào mặt anh nữa. Tuy nhiên, họ vẫn chấp nhận khuynh hướng tình dục của anh vì, họ còn có thể làm gì hơn. Kris nói rằng cú đấm đó thực sự rất đáng, vì vậy Tao đã rất mừng vì anh không còn giận ba mẹ của mình nữa.

“Mai con định đi đâu? Ở nhà chán lắm đấy.” Mr. Wu hỏi. Ông quan tâm đến cậu thay cho anh. Chắc hẳn tuổi tác không thể ngăn cản sự ủng hộ của một người cha dành cho đứa con trai mình. “Ah, mai gege sẽ đi mua sắm với con!” Elisa hét lên trong bếp. Con bé là một cô gái 22 tuổi hoạt bát, vui vẻ và yêu shopping, giống như Tao vậy. Cho nên cậu cảm thấy rất vui vì có một người bạn cùng sở thích. “Đừng có để Tao trả tiền nghe chưa!” Kris rầy la con bé và họ có thể nghe được tiếng cười lớn của Mrs. Wu. Ừ thì, Elisa lần trước đã khiến cậu phải mua cho nó một đôi sandal Chanel, điều đó làm anh không hài lòng. Con bé rất dễ thương và Tao không thể cưỡng lại được aegyo của nó.

Họ đã có một buổi tối thú vị. Mr. Wu và Tao rất gần gũi với nhau. Mrs. Wu và em gái cũng rất mến bạn trai của anh. Thật không có niềm hạnh phúc nào lớn hơn trong cuộc đời khi thấy gia đình mình đối với người anh yêu đầy sự thương yêu và xem như người trong nhà. Anh hi vọng một ngày nào đó có thể cùng nhau đến thăm gia đình Tao và cùng dùng một bữa tối thú vị như thế này. Có lẽ ngày đó sẽ không còn xa nữa.

~ * ~

“Nó có đẹp không anh?” Elisa hỏi Tao, quay sang nhìn đôi giày Louboutin mà con bé đang tia. “Ừ, đẹp đó. Chân em thon gọn, em cũng cao nữa. Nó hợp với em.” Tao nhận xét một cách chân thành. Con bé giống Kris ở nhiều phương diện. Nó nhìn chằm chằm vào đôi giày, trông có vẻ muốn mua đôi ấy lắm. “Gege sẽ mua cho em.” Tao ngỏ lời. Con bé rạng rỡ hẳn lên. “Đừng nói với Kris nha, được không em? Anh sẽ nói với anh ấy em mua bằng tiền lương của em.” Tao vuốt tóc con bé dịu dàng. Elisa gật đầu vui vẻ và khoát tay cậu. “Cảm ơn gege!!” nó nói. Tao mỉm cười hạnh phúc và đi thanh toán tiền.

Họ ăn trưa tại một quán cafe sang trọng trưa hôm đó, và một góc yên tĩnh là sự lựa chọn tốt nhất cho cả hai. Elisa là một người bạn tuyệt vời, con bé kể tất cả những điều về Kris mà cậu không biết. Chẳng hạn như, sự tranh luận của cha mẹ họ khi anh trở thành idol ở Hàn Quốc hay việc các fangirl của Kris gửi thức ăn cho họ mỗi tháng. Tao thực sự ghen tị với gia đình anh. Họ thật ấm áp và tình cảm. Thật ra gia đình của cậu cũng rất tuyệt, những không thể nói chuyện nhiều với họ vì cậu khá bận rộn. Với bộ film sắp tới và những công việc cần làm ở Trung Quốc, Hàn Quốc, Tao sẽ có nhiều thời gian với gia đình hơn.

“Ge, anh đã bao giờ nghĩ đến chuyện lập gia đình và có con chưa?” xúc một muỗng kem Lavender vào miệng, Elisa nghiêng đầu qua hỏi.

“Dĩ nhiên là có rồi, sao vậy em?”

“Không có gì…chỉ là em…khi mẹ và ba nói với em Kris ge là gay, em đã nghĩ đến tương lai. Như kiểu…mặc dù là gay nhưng anh ấy vẫn sẽ kết hôn chứ…” con bé giải thích. Ừ thì, điều đó đã khiến Tao nghĩ về chuyện Kris trở thành một người cha. Anh sẽ là một ông bố tốt và nghiêm khắc. Sẽ rất tuyệt nếu như được thấy anh như vậy. “Anh có bao giờ nghĩ đến chuyện chia tay với anh em chưa?” con bé hỏi một lần nữa. Tao nhìn nó chằm chằm. “Ừ, có.” Tao đáp lời. Cậu tưởng tượng đến cuộc sống không có Kris, nhưng cậu không thể làm vậy được. Cậu yêu anh rất nhiều. Cậu cần có anh. Họ đã ở bên nhau từ khi nhóm vừa debut, không quay lại nữa rồi. “Tao ge, Kris ge anh ấy khá khó chịu và rất dễ tức giận. Cho nên anh hãy cố gắng chịu đựng anh ấy nhé.” Con bé nói.

~ * ~

Định mệnh.

Elisa không bao giờ tranh luận nghiêm túc về mối quan hệ giữa cậu với Kris và chẳng hiểu bằng một cách nào đó, chuyện này đã khiến cậu cảm thấy lung lay. Câu hỏi về hôn nhân buộc cậu nghĩ sẽ có ngày anh rời xa cậu và kết hôn. Tao ngay lập tức quên đi cái suy nghĩ ngu ngốc đó và tiếp tục ăn. Có lẽ cậu lo quá nhiều rồi. Kris sẽ không bỏ cậu bất ngờ như thế. Anh là một người đàn ông có trách nhiệm và nếu anh muốn ra đi, anh sẽ giải thích rõ ràng.

“Anh về rồi đây.” Kris mở cửa và thấy Tao đang nằm ườn trên sofa. Khi đủ tuổi trưởng thành, Kris đã có một căn hộ riêng ở Canada. Anh dành nhiều thời gian ở nhà ba mẹ nhưng khi có Tao bên cạnh, anh thích ở đây hơn. “Anh về rồi!!” Tao mỉm cười khi anh đi về phía cậu và hôn phớt lên môi. “YiXing ge gửi một tấm postcard khác. Anh ấy đang ở Aberdeen.” Tao đưa anh cái postcard Lay gửi. Trên đó, anh ấy chỉ nói với mọi người là anh vẫn khỏe và bảo Kris phải chăm sóc cho Tao thật tốt. Kris sẽ e-mail cho Lay vào ngày mai như mọi khi.

“Em, thứ Bảy này mình đi đâu đó nha. Đi ăn tối ha. Có chỗ này rất tuyệt anh muốn đưa em đến, yên tĩnh nữa. Em sẽ thích cho xem.” Kris nói, tháo cravat ra. “Ah, mà chỗ đó cần ăn mặc chỉnh tề nha. Nó là nhà hàng Pháp nên em mặc cho thật đẹp nhé. Có lẽ em nên rủ Elisa đi mua đồ cùng.” Kris tiếp tục, kéo Tao vào lòng. Nó đã là một thói quen của anh khi ôm cậu. Giống như hút một điếu cigarette vậy, một khi đã chạm môi thì không thể ngừng lại.

“Ge, anh còn nhớ lúc trước không? Tập luyện đến nửa đêm, nhảy và hát…” Tao hỏi. Bằng cách nào đó, cậu không thể quên đi quá khứ. Mỗi kỉ niệm rời rạc với cậu đều quá quí báu. Cậu cất giữ nó một cách cẩn thận như nó có thể bị vỡ tan. “Anh nhớ chứ, không có cách nào để quên.” Kris trả lời. Tao đến lần đầu tiên bước chân vào tòa nhà SM rồi gặp anh, Lay và Luhan. Cậu nhớ khi các thành viên chúc mừng sinh nhật cậu. Cậu nhớ khoảng khắc biểu diễn wushu trước fan và sau đó đi lưu diễn ở rất nhiều nước. Để rồi nhận ra rằng khi không còn ở bên nhau như một nhóm thật sự rất đau lòng. Từng người trong số họ đều đã có con đường riêng cho bản thân.

Kris cảm thấy ngực mình đã thấm đẫm những giọt nước mắt. Anh biết sau ngần ấy năm, Tao của anh vẫn là một đứa trẻ nhạy cảm. Mặc dù rất buồn khi EXO tan rã, nhưng đó là điều tất yếu phải xảy ra, Anh đã rất mừng khi được là một thành viên của EXO. Anh rất mừng khi đã từng là một singer và dancer. EXO, đến cuối cùng vẫn là một trong những điều tốt đẹp nhất hiện hữu trong cuộc đời anh. Tuổi thanh xuân của anh thuộc về nơi ấy.

~ * ~

“Em trông đẹp lắm. Hiệu gì vậy?” Kris hỏi, mỉm cười khi thấy người anh yêu trông rất đẹp với vest đen. “Gucci đó!” Câu trả lời của cậu làm anh cười khúc khích. Từ trước đến nay, Tao luôn yêu Guuci. Họ cuối cùng cũng đến nơi và Kris nói chuyện với phục vụ. Cô ấy đưa hai người lên tầng trên, nơi mà không có ai ở xung quanh họ. Chỉ anh và cậu mà thôi. Nơi ấy rất lãng mạn, và Tao thật sự thích khía cạnh này của anh. Đôi khi, Kris thật sự rất tinh tế.

Cuộc trò chuyện sau bữa ăn phần lớn là về các thành viên của EXO. Họ giữ liên lạc với nhau gần như mỗi ngày. Luhan và Sehun là ví dụ, Luhan luôn nhắn tin cho Kris còn Sehun thì với Tao. Baekhyun và Chanyeol thì vẫn rất gần gũi với họ. Chanyeol có thể nói chuyện với Kris hàng giờ, trong khi Baekhyun thích nhắn tin cho Tao. Một chủ đề thường được đề cập đến là công việc. Thị trường tốt hay tệ, những câu chuyện về nhân viên hay đồng nghiệp, chiến lược kinh doanh sắp tới và những điều tương tự đều được họ đem ra bàn luận. Dù sao đi nữa thì họ cũng không hẳn một cặp đôi lãng mạn. Kris thật ra rất chững chạc còn Tao là một người đứng đắn. Đôi khi họ cũng rất dễ thương, nhưng hầu hết vẫn giữ thái độ nghiêm trang ấy.

“Em còn nhớ về OTP không?” Kris cười toe khi anh hỏi.

“Dĩ nhiên rồi. Vì nó, chúng ta đã đến với nhau.” Tao trả lời. Kris nắm chặt lấy tay cậu. “Em cá là fan sẽ hét lên như điên khi thấy chúng ta thực sự yêu nhau như thế này.” Tao tiếp tục. Họ nhìn vào mắt nhau.

“Tám năm rồi em nhỉ.” Kris nói. Tao chỉ có thể gật đầu. Tám năm quả là một khoảng thời gian dài. Cậu không hề nghĩ rằng họ luôn bên nhau đến tận hôm nay. “Em vẫn yêu anh chứ?” Kris hỏi, tự trấn an bản thân. “Vâng, Wu Fan. Sao anh hỏi lạ vậy?” Tao trở nên bất an vì câu hỏi cuối của anh. Tao nhận ra rằng anh đang lục tìm một thứ gì đó trong túi của mình. Kris đứng dậy, rời chỗ mình sang bên phía cậu, rồi quì xuống.

“Wu Fan, cái gì…?”

Kris mở chiếc hộp nhỏ ra trước anh và trong đó là một chiếc nhẫn bạch kim. “Anh chưa bao giờ nghĩ đến chuyện sẽ sống thiếu em, Zitao. Anh tồn tại trên cõi đời này là vì em và anh muốn chúng ta sẽ ở bên nhau cho đến khi già yếu.” Kris nói với người anh yêu. Tao đứng lên, hơi bất ngờ vì tình cảnh lúc này.

“Em biết anh không giỏi thổ lộ tình cảm mà, nhưng…Zitao, em đồng ý lấy với anh nhé?”

Mắt Tao mở lớn khi nghe anh hỏi. ‘Nước mắt vô thức rơi lã chã trên má cậu. Cậu yêu Kris nhiều lắm. Nhiều đến mức có thể chết khi phải rời xa anh.

“Em…em đồng ý.” Cuối cùng cậu cũng trả lời anh. Kris chỉ có thể cười toe toét. Anh cầm lấy bàn tay trái của cậu và lồng chiếc nhẫn vào ngón áp út. Vừa khít một cách hoàn hảo.

“Thôi nào em…đừng khóc nữa..” Kris lau đi những giọt nước mắt của cậu và ôm thật chặt cậu vào lòng. “Anh im đi, nhóm trưởng ngu ngốc.” Tao trả lời, vẫn tiếp tục khóc. Trước đây cậu chưa bao giờ nghĩ đến việc sẽ kết hôn với anh. Lời cầu hôn bất ngờ này khiến cậu thật sự rất shock, nhưng dù sao thì quãng đời còn lại của cậu sẽ có anh.

“Em yêu anh, Wu Fan.” Tao nói, giọng cậu nghẹn ngào.

“Mm, anh cũng yêu em.” Kris vỗ về Tao một cách dịu dàng vì cậu vẫn đang khóc.

~ * ~

“Em sẽ kết hôn.” Tao nói với BaekHyun qua skype vào hôm sau. BaekHyun có thể thấy Kris đang ngồi trên sofa và xem trận đấu bóng rổ trên TV. Dĩ nhiên, anh nghe thấy cuộc nói chuyện của cậu và người anh cậu yêu quý.

“Sao cơ?? Kết hôn?? Với ai??” BeakHyun gần như hét lên. Chanyeol đang ở sau lưng BaekHyun. Anh đang bận ăn tokpokki. Thức ăn đang đầy miệng nên Chanyeol không thể nói gì, nhưng anh trông có vẻ ngạc nhiên không kém người yêu mình.

“Còn ai ngoài Kris ge chứ!” Tao trả lời. Kris bất ngờ ôm cậu từ đằng sau. “Nói anh nghe địa chỉ hai đứa đi để anh gửi thiệp cưới.” Kris nói. “Oh dĩ nhiên rồi. Sẽ còn tuyệt hơn nếu anh mua vé máy bay cho tụi em nữa!” Chanyeol hớn hở. Kris nhìn chằm chằm tên bạn thân.

“Buing Buing, duizhang~~”

“Gớm quá, em 29 tuổi rồi đó. Okay, anh sẽ mua vé cho em…Haizz…” Kris không thề đấu lại hai đứa trẻ này.

“Dù sao đi nữa, chúc mừng em. Cuối cùng em cũng kết hôn rồi. Người đầu tiên trong số chúng ta.” Kris rời Tao và quay về chỗ cũ. “Em biết mà. Em chưa bao giờ nghĩ đến chuyện lắm gia đình sớm vậy.” Cậu đáp lời. Họ bàn luận về chuyện Tao đính hôn cả ngày trời và Kris quyết định ngủ ở phòng của anh, dĩ nhiên như vậy vẫn tốt hơn là nghe BaekHyun và Tao nói chuyện.

~ * ~

Tao không nghĩ rằng 12 người họ sẽ gặp lại nhau một lần nữa, nhưng cậu đã sai rồi. Cậu thấy các thành viên cũ của EXO trong những bộ vest lịch lãm, đang ở đây, hôm nay anh và cậu sẽ kết hôn.

ChanYeol hành xử cứ như một đứa trẻ và hét loạn cả lên, thậm chí đến BaekHyun còn phải thấy lúng túng vì anh. Luhan và Sehun tay trong tay và cười với chú rể. Suho ngồi cạnh Lay đang lờ đờ vì vừa về đêm hôm qua. Chen cùng XiuMin đang vẫy tay với cậu. Kai, như mọi khi, có một chút buồn ngủ và chỉ nhìn mọi thứ với một nụ cười. Còn KyungSoo thì hiếu kì nhìn xung quanh Kai.

“Tôi, Wu YiFan, đồng ý lấy Huang Zitao, là người vợ tôi yêu thương,  để có em và nắm giữ lấy em, tôn trọng em, trân trọng em, để được bên em trong nỗi buồn và niềm vui, lúc thuận lợi, hay khó khăn, luôn luôn yêu và bảo vệ em. Tôi hứa với em từ tận sâu trong tim, cho đến cuối đời.”

Kris thề, nhìn sâu vào đôi mắt Tao. Cậu cố gắng kiềm những giọt nước mắt, ít nhất là cho đến khi cậu thề xong.

“Tôi, Huang Zitao, đồng ý lấy Wu Yifan, là người chồng tôi yêu thương, để có anh và nắm giữ lấy anh, tôn trọng anh, trân trọng anh, để được bên anh trong lúc buồn và vui, lúc thuận lợi, hay khó khăn, luôn luôn yêu và bảo vệ anh. Tôi hứa với anh từ tận sâu trong tim, cho đến cuối đời.”

Tao lặp lại lời thề.

Họ trao nhẫn cho nhau và cuối cùng Tao đã khóc. Cậu không thể nghe những gì vị linh mục đã nói với cậu. Tao chỉ biết rằng cuối cùng cậu đã kết hôn với người đàn ông cậu yêu. Cậu không thể diễn tả niềm hạnh phúc đó bằng lời.

Khi Kris hôn cậu và thì thầm, Anh yêu em, mọi thứ trong cuộc đời cậu, giờ đây đã vẹn toàn.

Họ tiến về phía gia đình và bạn bè. Cha mẹ ôm lấy họ và sau đó là tất cả các thành viên ôm lấy đôi uyên ương. Tao lại khóc như một đứa trẻ. “Whooa, hai người là của nhau rồi đó nha~~!” Chanyeol như mọi khi, là người to mồm nhất. “Ừ, anh biết. Anh cảm thấy rất lạ.” Kris gãi đầu. “Ý anh là sao?” Tao bĩu môi với chồng mình. “À không…chỉ là…nó như là mơ vậy.” Anh trả lời, vuốt má Tao. Tao mỉm cười và đặt lên môi anh một nụ hôn. Mọi người đều chúc phúc cho hai người.

12 người họ.

Gặp nhau.

Debut cùng nhau.

Trưởng thành cùng nhau.

Họ đã yêu nhau.

Rồi mỗi người đi một hướng.

Nhưng dù sao đi nữa, họ không bao giờ có thể phá vỡ một sự ràng buộc gọi là “tình anh em.”

3 thoughts on “[Transfic – Oneshot] Break a Chain

Gửi lời cho gió ~(‾▿‾~)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s