[Đồng nhân văn] [OST] [Ficbook]Không muốn yêu người


【VR-ONE PLANET】Heart&Fate

(《不愿爱你》OST)OST Không muốn yêu người
Tên bài hát :Heart & Fate
Bản gốc :Olivia – Shadow of Love
Viết lời :Hee
Hát :心意 ( Tâm ý)
Poster :刀仔 (Đao tử)
Hậu kì :圣雨轻纱 ( Thánh vũ kinh sa)
Dịch : Bubuhaehae

**

Heart and Fate

**

http://mp3.zing.vn/bai-hat/Heart-and-Fate-Tam-y/IWAWZOD7.html

**

挂在颈间的戒指

Chiếc nhẫn đeo trên cổ

在最靠近心的位置

Đặt ở vị trí nơi gần trái tim nhất

指间红线都消失

Sợi chỉ đỏ giữa ngón tay cũng tan biến mất rồi

破碎的心怎么坚持

Trái tim đã vỡ nát làm sao còn có thể tiếp tục kiên trì

是命运的驱使 让我去开始

Là sự ép buộc của vận mệnh khiến em đi đến bắt đầu

遵循心的意旨 让你去尝试

Nghe theo tâm nguyện của trái tim để cho anh nếm trải

天涯咫尺

Gần nhau trong gan tấc mà biển trời cách mặt

Trust in me.

Tin ở em.

记忆里的那些曾经

Những thứ đã từng trải qua trong kí ức kia

不会让悲伤河流侵蚀干净

Em nhất định sẽ không để cho dòng sông đau thương ấy gặm nhấm sạch sẽ

请你Trust in me.

Xin anh hãy tin tưởng em

漫天的繁星 会说给你听

Màn sao dày đặc khắp bầu trời kia sẽ nói cho anh biết

我们是 注定

Hai chúng ta đã được định sẵn từ trước

窗外滑落的雨滴

Giọt mưa trút xuống bên ngoài cửa sổ

落在身体打在心里

Rơi xuống thân thể chạm vào trái tim

最后还是失去你

Sau tất cả vẫn là đánh mất anh

我该如何去找回你

Em phải làm sao để tìm anh trở về

当未来被打碎 该如何面对

Phải làm sao để đối diện với tương lai đang sụp đổ

回忆也都崩溃 该如何去找回

Hồi ức cũng tan vỡ, phải làm sao để tìm lại

怎么去追

Theo đuổi như thế nào đây

对不起

Xin lỗi anh

别让我独自在原地

Xin đừng bỏ lại em đơn độc nơi này

你说过无论如何我都还有你

Anh đã từng nói bất luận thế nào em vẫn còn có anh ở bên

当我爱上你

Từ lúc bắt đầu yêu anh

已无法停息 迷失了自己

Em đã không còn cách nào dừng lại được nữa, em lạc hướng mất rồi

只剩下 爱你

Chỉ còn lại duy nhất tình yêu dành cho anh mà thôi

Trust in me.

Tin ở em

记忆里的那些曾经

Những thứ đã từng trải qua trong kí ức kia

不会让悲伤河流侵蚀干净

Em nhất định sẽ không để cho dòng sông đau thương gặm nhấm sạch sẽ

请你Trust in me.

Xin anh hãy tin tưởng em

漫天的繁星 会说给你听

Màn sao dày đặc khắp bầu trời kia sẽ nói cho anh biết

我们是 注定

Đôi ta đã được định đoạt từ trước

—————————————————————–

[Ficbook]

KMYN

 

KMYN5

 

KMYN 1

KMYN 2

KMYN 3

KMYN4

Advertisements

11 thoughts on “[Đồng nhân văn] [OST] [Ficbook]Không muốn yêu người

Gửi lời cho gió ~(‾▿‾~)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s